からすのお灸(きゅう) 口疮。
かれこれするうちに 不知不觉中。
かわいい子には旅をさせよ 不可娇生惯养。
後のがんが先になる 后来居上。
がんが飛べば石がめも地団駄(じだんだ) 不自量力。
かんたんの歩(あゆ)み 邯郸学步。
かんたんの夢 邯郸之梦，黄梁美梦。
きじも鳴(な)かずば打たれまい 祸从口出。
きつねにつままれる 被狐狸迷住。
きつねの嫁人り 成排的磷火。
きばを鳴らす 咬牙切齿。
きばをとぐ 伺机进攻。
きびすを返す 往回走。
きりんは老いては駑馬に劣る 老麒麟不如驽马。
糠(ぬか)にくぎ 徒劳无功。
くぎを刺す 定死，说定。
くしの歯のように並ぶ 鳞次栉比。
くしの歯をひく 接二连三地。
くちばしを入れる 插嘴。
くちばしが黄色い 小毛孩子。
くもの子を散らす 四散奔逃。
けちがつく 不顺利。
けちをつける 说丧气话。
鳥なき里(さと)のこうもり 无鸟之乡，蝙蝠称王。
二股(ふたまた)こうやく 脚踏两只船。
ことばじりをとらえる 挑字眼儿。
ごまをする 阿谀，拍马。
こまめの歯軋(はぎし)り 胳膊拧不过大腿。
さじを投げる (医生认为无法医治)撒手不管。
さたの限り 岂有此理。
地獄のさたも金次第 有钱能使鬼推磨。
さばを読む 谎报数量，在数量上搞鬼骗人。
しかを追う者は山を見ず 逐鹿者不见山。
しがにもかけない 置之不理。
しがにかけるに足らず 不足挂齿。
しし身中の虫 败坏佛门的佛家**。
地獄の沙汰(さた)も金しだい 有钱能使鬼推磨。
しっぽを出す 露出马脚。
しっぽをつかむ 抓住把柄。
しっぽを巻く 夹着尾巴逃跑。
しゃくにさわる 气人，发怒。
しゃくの種(たね) 令人生气的原因。
シャッポをぬぐ 认输投降。
しりが重い 懒惰，不爱动，屁股沉。
しりが軽い 动作敏捷。
しりに敷く 妻子欺压丈夫。
しりに火がつく 燃眉之急。
しりを拠える 能长久呆下去。
しりを持ち込む 推卸责任。
しり目にかける 斜眼瞟对方(蔑视)。
すえぜん食わぬは男の恥 不接受女人的求爱是男子汉的耻辱。
すずめの涙 微乎其微，一点点。
すずめ百まで踊り忘れず 禀性难易。
すねに傷を持つ 心怀鬼怡。
親のすねをかじる 靠父母养活。
そでにする 疏远。
ないそでは振れぬ 巧妇难为无米之炊。
そでを絞る 泪满衣襟。
そでの下 贿赂。
そでを引く 暗中勾结。
そでを連ねる 联合行动。
そで振り合うも他生の縁 萍水得相逢，缘分在前生。
そ上にのせる 提出来加以评论。
そ上の魚? そ上の鯉 俎上肉。
たい の尾よりいわしの頭 宁为鸡口，不为牛后。
たががゆるむ 箍松了。
タクトを取る 指挥(演奏)。
帯に短したすきに長し 高不成低不就。
たで食う虫もすきずき 人各有所好。
たなからぼたもち 福从天降。
たなにあげる 束之高阁。
だめを押す 一再叮嘱。
たもとをわかつ 离别。
ちょうちんに釣(つ)り鍾(がね) 无法比拟，相差甚远。
ちょうちん持(も)ち 打灯笼的人。
ちりも積れば山となる 积土成山。
つえをひく 散步。
首がつながる 留任，继续任职。
つむじを曲げる 找别扭。
つめに火をともす 非常小气。